05No dumb questions · no email walls
Every term below gets the friend treatment: what it actually means and why you'd care. Free to read, no signup, no strings — because that's how education should work.
Down payment
The cash you put in up front. Despite the myth, it can be as low as 3% conventional, 3.5% FHA — or $0 on VA and USDA loans. It is not the same thing as closing costs.
Closing costs
The fees to complete the transaction — lender, title, appraisal, prepaid taxes and insurance. Often 2–3% of the purchase price, and sometimes negotiable with the seller.
PMI (private mortgage insurance)
A monthly cost on conventional loans with less than 20% down. The good news: it can typically be removed at 20% equity, and it terminates automatically at 22%.
Escrow
A holding account your servicer uses to pay your property taxes and homeowners insurance. Part of your monthly payment goes in; the bills get paid out automatically.
Points (discount points)
Optional upfront fees that buy a lower rate. One point = 1% of the loan amount. Sometimes worth it, sometimes not — it depends how long you’ll keep the loan.
Earnest money
A good-faith deposit when your offer is accepted (often 1–3% in California). It counts toward your cash to close — it’s not an extra fee.
CalHFA
The California Housing Finance Agency — the state agency whose programs help eligible California first-time buyers with down payment and closing cost assistance. Income limits apply.
Mello-Roos
A special tax in some newer California communities (a Community Facilities District) that pays for roads, schools, and parks. It appears on the property tax bill and counts toward your monthly payment — always worth checking on a newer-build home.
Supplemental tax bill
In California, a home is reassessed when it sells. The county sends a one-time supplemental bill for the difference, usually a few months after closing — and it is typically not paid from your escrow account, so plan for it.
DTI (debt-to-income ratio)
Your monthly debt payments divided by your gross monthly income. One of the biggest levers in qualifying — and one John can often improve with smart structuring.
Credit score
The three-digit number lenders use to price risk. Conventional generally starts around 620, FHA around 580 — and pricing improves as scores rise.
Pre-qualification
A quick, informal estimate based on stated numbers. Useful for a ballpark — but it’s not verified and carries little weight with listing agents.
Pre-approval
The real one: verified income, assets, and credit, producing a letter sellers take seriously. In a competitive Southern California market, this is your ticket to play.
COE (Certificate of Eligibility)
The VA document proving your entitlement to a VA loan. John can typically pull it for you in minutes with your service details.
Reserves
Savings left over after closing, measured in months of payments. Not always required, but they strengthen a file — especially for jumbo loans.
Rate lock
Freezing your interest rate for a set window (often 30–60 days) so market moves can’t change your deal while your loan closes.
Appraisal
An independent opinion of the home’s value, ordered during processing. It protects you from overpaying and the lender from overlending.
Underwriting
The formal review of your entire file against program guidelines. Conditions ("please send X") are normal — not a bad sign.
Clear to close
Underwriting’s final sign-off. Once you hear these three words, the only thing left is scheduling your closing and wiring your funds.
Title & title insurance
Title is the legal ownership of the property; title insurance protects you and the lender if an ownership dispute or lien surfaces later.
Still a word you don't know?
Text it to John. Real answer, plain English, no sales pitch attached.
